quinta-feira, 26 de março de 2015





Para os segundos anos. Localize um vocativo e atribua o valor semântico.

Joana Francesa 

Chico Buarque


Tu ris, tu mens trop
Tu pleures, tu meurs trop
Tu as le tropique
Dans le sang et sur la peau
Geme de loucura e de torpor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Mata-me de rir
Fala-me de amor
Songes et mensonges
Sei de longe e sei de cor
Geme de prazer e de pavor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda
Vem molhar meu colo
Vou te consolar
Vem, mulato mole
Dançar dans mes bras
Vem, moleque me dizer
Onde é que está
Ton soleil, ta braise
Quem me enfeitiçou
O mar, marée, bateau
Tu as le parfum
De la cachaça e de suor
Geme de preguiça e de calor
Já é madrugada
Acorda, acorda, acorda, acorda, acorda

20 comentários:

  1. No primeiro vídeo:
    -> Vocativo: Coronel Aureliano de Santa Rita
    -> Valor semântico: autoridade e respeito

    Mariana de Souza Pestana - n°23 - 2°EM3

    ResponderExcluir
  2. na música Joana Francesa de Chico boarque o vocativo é encontrado no verso "vem, moleque me dizer" e o seu valor semântico é chamar a pessoa para a realidade
    Victor Huggo Jorge Arthur nº29 2ºEM4

    ResponderExcluir
  3. O vocativo encontrado é: "vem, moleque me dizer" seu valor semântico é de estar chamando, convocando a pessoa para a vida real, "realidade"

    Michel Victor Marcucci - n°23 - 2°EM4

    ResponderExcluir
  4. Vocativo: "vem, mulato mole"
    Valor semântico: autoridade
    Mariana Wolf número 24 2°EM3

    ResponderExcluir
  5. "Vem, mulato mole
    Dançar dans mes bras
    Vem, moleque me dizer"
    Vocativos: Mulato mole e moleque; Valor semântico: autoridade e perversidade.
    nº 12 - 2º3EM

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Os vocativos "mulato mole" e "moleque" tem o mesmo valor semântico, mas perverso, como assim?

      Excluir
  6. No primeiro vídeo o vocativo é "Coronel Aureliano de Santa Rita" expressando autoridade, além de poder e influência. No trecho da música, há dois vocativos. São eles, "vem, mulato" e "vem, moleque" com valor de chamamento, deixando também transparecer superioridade em relação ao menino.

    ResponderExcluir
  7. Primeiro vídeo: Coronel Aureliano de Santa Rita, com valor de soberania, autoridade.
    Joana Francesa: mulato mole e moleque: intimidade e subordinação.

    Fernanda nº06 2ºEM 3

    ResponderExcluir
  8. No Primeiro vídeo o vocativo demonstrado é o " Coronel Aureliano de Santa Rita", mostrando seu autoritarismo. Já no trecho de Chico Buarque "Vem, mulato mole
    Dançar dans mes bras Vem, moleque me dizer" são os vocativos, o valor semântico dado ha eles são autoridade e chamamento.

    Diego Madeira nº8 2ºEM1

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sobre os vocativos 'mulato mole' e 'moleque' não vejo a autoridade.

      Excluir
  9. Vocativo: Coronel Aureliano de Santa Rita
    Valor semântico: autoridade e respeito

    Leandro Cano 2°EM1 n°18

    ResponderExcluir
  10. 1ºVídeo: Coronel Aureliano de Santa Rita. Valor: soberania, autoridade e respeito.
    Joana Francesa: mulato mole e moleque. Valor: intimidade e autoridade.

    Thifany Torres. nº33 2EM3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sobre os vocativos 'mulato mole' e 'moleque' não vejo a autoridade.

      Excluir
  11. No 1º vídeo o vocativo é "Coronel Aureliano de Santa Rita", que tem como uma expressão de poder.
    Na música os vocativos são "vem moleque" e "vem mulato", e o valor semântico é de chamamento. Pois, já mostra nas frases que você encontrou os vocativos!
    Felipe Mathias de Lima n°08 2ºEM 4

    ResponderExcluir